A ortografia da língua portuguesa é determinada por normas
legais. No início do século XX Portugal estabeleceu pela primeira vez um modelo
ortográfico de referência para as publicações oficiais e para o ensino. No
entanto, as normas desse primeiro Formulário
Ortográfico não foram adotadas pelo Brasil. Desde então, a
ortografia da língua portuguesa foi alvo um longo processo de discussão e
negociação, com o objetivo de instituir, através de um único tratado
internacional, normas comuns que rejam a ortografia oficial de todos os países
de língua portuguesa.
O Novo Acordo
Ortográfico da Língua Portuguesa foi assinado em Lisboa, em 16 de
dezembro de 1990, ratificado pelo Decreto Legislativo nº 54, de 18 de abril de
1995, e promulgado pelo Decreto
6.583/08, de 29 de setembro de 2008. No Brasil, as novas regras
entraram em vigor em 1º de janeiro de 2009.
Como forma de possibilitar a gradual adaptação dos
brasileiros às novas regras, entre 1º de janeiro de 2009 e 31 de dezembro de
2012 haverá um período de transição, onde a atual e a nova norma ortográfica
coexistirão e ambas serão aceitas como corretas nos exames escolares, provas de
vestibulares e concursos públicos, bem como nos meios escritos em geral.
As mudanças não ocorrem somente no Brasil. Participam do
acordo Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e
Príncipe, países que têm o português como idioma oficial. Vale lembrar que a
língua portuguesa é a sétima mais falada no mundo, ficando atrás apenas dos
idiomas chinês, hindi, inglês, espanhol, bengali e árabe, com mais de 230
milhões de falantes no planeta.
É muito difícil e
polêmico aplicar as novas regras, mesmo porque “ desaprender” o que sabemos
demanda mais esforços e cuidados. Para os que emergem na educação- crianças em
fase de primeira aprendizagem – sem dúvida, a tendência é haja sucesso.
Mas sempre vai ficar um questionamento : e as bibliotecas? E
os livros que amealhamos durante a vida? E os dicionários? Não podemos usá-los
para filhos e netos, pois aprenderiam errado...O que fazer com eles ? Jogar
livros fora?
Mas, a verdade é que 2012 é ano em que se esgota o prazo
para que escolas e vestibulares no país utilizem a velha ortografia. E , se
temos que aprender, não adianta reclamar.
Vamos aos pouquinhos conquistar as novas regras do Novo Acordo...mesmo que
doa!
1- As mudanças no alfabeto
Com a implantação das novas regras ortográficas, o nosso alfabeto passou a ter 26 letras, incluindo definitivamente as letras “k”, “w”e “y”. Em geral, as letras são utilizadas em nomes próprios, palavras estrangeiras e unidades de medidas.
Exemplos: playground, Km, Wilson...
2-O trema
Com o novo acordo ortográfico, o uso do trema foi abolido em todas as palavras.
Exemplos:
Lingüiça —-> Linguiça
Delinqüente —-> Delinquente
Tranqüilo —> Tranquilo
Importante: em palavras de língua estrangeira e nomes próprios continuamos a usar o trema.
Exemplo: Müller, Günter, Gisele Bündchen.
( continua...)
Exemplos:
Lingüiça —-> Linguiça
Delinqüente —-> Delinquente
Tranqüilo —> Tranquilo
Importante: em palavras de língua estrangeira e nomes próprios continuamos a usar o trema.
Exemplo: Müller, Günter, Gisele Bündchen.
